Weekly updates

A round-up of each week’s work on my homelab, written by an AI model from the commit history of the repository and reviewed before it goes up. New updates come out on Sundays at 12:00 (Athens time).